Shakespeare en primera persona, la propuesta para la tarde de mañana de ciclo municipal de narración oral, de la mano del británico Michael McGrath

Este filólogo y profesor de la EOI de Pamplona, asumirá la vida y andanzas del escritor para desvelar la intrahistoria sustrato de sus obras

Llega a su ecuador el ciclo ‘Con otras palabras’, las Jornadas literarias de narración oral que se celebran por tercer año consecutivo y que están teniendo lugar en Civivox Condestable, organizadas por el Ayuntamiento de Pamplona. Y lo hacen con el homenaje a uno de los cuentistas que mejor ha fijado los arquetipos humanos, William Shakespeare, un autor universal del que se celebra ahora el 450 aniversario de su nacimiento.

Mañana, a las 19.30 horas, con entrada libre, el licenciado en Filología Inglesa y profesor titular de la Escuela Oficial de Idiomas de Pamplona, Michael McGrath, impartirá una sesión en castellano en la que ofrecerá la particular visión del mundo de Shakespeare, desde un punto de vista histórico, social, artístico y de su peculiar sentido del humor, siempre presente. Bajo el título “Shakespeare´s craft: to speak what we feel not what we ougth to say/ El arte de Shakespeare: decir lo que sentimos y no lo que debemos””, McGrath irá relatando un escenario del siglo XVI, la lucha entre católicos y protestantes, la peste, el cierre de los teatros por el puritanismo o los acontecimientos que le inspiraron los personajes de este autor que la historia de la literatura, el teatro, el cine e incluso la música han situado en la imaginería cultural global.

La sesión en la que habrá, además, la oportunidad de escuchar fragmentos de la obra de Shakespeare en el idioma en el que fue escrita originalmente, quiere ser un foro participativo sobre el Bardo de Avon. Para ello McGrath pedirá al público que realice aportaciones o reflexiones. Michael McGrath ha colaborado con el Ayuntamiento de Pamplona en varios proyectos impartiendo ponencias sobre la obra poética de Edgar Allan Poe, la voz narrativa de Mark Twain y participando, con otros poetas, en la lectura de poesías en varios idiomas. Igualmente ha coordinado un club de lectura en inglés en la Biblioteca de Iturrama.

Con otras palabras. Hasta el 24 de noviembre

Sesiones abiertas al público

Jueves 20 de noviembre

Sesión participativa
“Shakespeare´s craft: to speak what we feel not what we ougth to say”. CONFERENCIA EN CASTELLANO
Civivox Condestable. 19.30 horas. Entrada libre

Lunes 24 de noviembre