MARTES 19 DE NOVIEMBRE
Ahora que estás más cerca de Katixa Goldarazena Azpirotz y Blanca Niemietz en el marco de la exposición ‘Regalar es derretir’. Una performance que durará todo el día en el horario de apertura de la Sala de Armas. En el lugar, con las cosas y juntas. Un tiempo en contacto íntimo con estos tres condicionantes y el resto que pueda intervenir.
Se trata de un taller ilustración 3D sobre libro-objeto con Mónica Logar. Elabora una escena recortando, pintando y modelando las hojas de un libro. Para público infantil entre los 7 y los 12 años.
Walter Vale, un profesor universitario de Connecticut que viaja a Nueva York, se ve envuelto en la vida de una joven pareja inmigrante a la que encuentra viviendo en su apartamento de Manhattan, un piso que apenas visita. Tarek, un músico sirio, y Zainab, su novia senegalesa, viven allí porque alguien les ha alquilado el apartamento, haciéndose pasar por el dueño.
Sesión de cuentacuentos sobre abuelos, abuelas, nietas y nietos, con Ventura Ruiz, dirigida a público infantil a partir de los 4 años.
Charla a cargo de Ismael Cantón, de CPAEN, sobre remedios para la huerta con plantas medicinales. Esta actividad se enmarca en el proyecto colaborativo Biblioteca de Semillas.
Tarde de martes en la Casa de la Juventud con una serie de juegos de habilidad para demostrar la maña que se tiene en diferentes retos.
Festival #CivivoxInTheMapping. Taller. Juego entre educación y teatro. Civivox Mendillorri, 18.30 horas. Entrada libre, previa inscripción en el teléfono 010, la red Civivox o www.pamplonaescultura.es
Espacio de encuentro y reflexión en torno al diálogo e interacción entre la educación y las artes escénicas en la primera infancia. Tres grupos de trabajo con una puesta en común y conclusiones finales. Actividad dirigida especialmente a profesionales de la Educación y de las Artes Escénicas dirigidas a la primera infancia. Con Pilar López (Teatro Paraíso), Jaione Urtasun (La Piel Teatro) y Alfredo Hoyuelos (Escuelas Infantiles Municipales de Pamplona).
Federico García Lorca fue, un activista social. Su teatro es mejor símbolo de ello y su experiencia con la compañía universitaria La Barraca sirvió para acercar la cultura y el teatro a la gente sencilla. Este libro trata de reconstruir esa apasionante experiencia republicana y artística, desgranando la mirada social de Lorca y poniendo luz sobre varios de los viajes que se hicieron con esa compañía de teatro. La Barraca visitó 64 pueblos y ciudades, entre ellas Pamplona, Tudela, Estella, Huesca, Valencia, Soria, Santander o Logroño.
La fisioterapia es una herramienta eficaz en el tratamiento de estos trastornos, ya que puede aliviar los síntomas físicos que se presentan, como tensión muscular, dolor de cabeza, de cuello y espalda; y dificultades en el sueño, entre otros. Acabaremos con una serie de ejercicios prácticos con la intención de experimentarlo en el propio cuerpo y poder aplicarlo en casa cuando sea necesario o como prevención. Con la fisioterapeuta Goretti Ollo. Ciclo realizado en colaboración con el Colegio Oficial de Fisioterapeutas de Navarra.
Iruñaldia. Teatro en euskera. “Egun Zoragarriak’, con la Compañía Joven de Pabellón 6. Teatro Gayarre, 20 horas. Entradas: 12 euros, en www.teatrogayarre.es, en www.loraldia.eus y en www.pamplonaescultura.es
En época estival la gente fabrica sus propios paraísos y hace todas las cosas que no puede hacer durante el curso soñando trasladar esa felicidad a su vida cotidiana. Mediante escenas cortas, este puzzle emocional salpicado de humor reflexiona sobre la amistad, las relaciones personales y las fantasías que proyectamos fuera de la rutina de la vida diaria. Escrita en 2010 por Alfredo Sanzol, Premio Príncipe de Viana de la Cultura 2024, ‘Días estupendos’ vuelve a tomar forma gracias a la Gazte Konpainia del Pabellón 6 de Bilbao que lidera el director y actor Ramón Barea. Una comedia gamberra y sentimental que trae de vuelta el verano.
MIÉRCOLES 20 DE NOVIEMBRE
Existen claves para la gestión de las emociones en la etapa de la vejez para tener una buena calidad de vida. Tanto en la vejez como en cualquier etapa de nuestra vida, la gestión de las emociones es un trabajo personal que aporta salud y bienestar. Aún a pesar del declive físico y cognitivo, según varios estudios realizados, los adultos mayores están, en general, mucho más conectados con sus emociones positivas que negativas. Les dan un gran valor a las relaciones sociales, algo sumamente importante e imprescindible, y cuentan con un control superior sobre su universo emocional. Con Ana Apesteguía.
Cuentacuentos y taller. ‘Cabeza de chorlito’. Biblioteca Pública de Yamaguchi, 18 horas. Inscripción previa en la bibiliteca, en el teléfono 948264028 o en bibliyam@cfnavarra.es
Sesión de taller y cuentacuentos bajo el título ‘Cabeza de chorlito’. Coordinan y protagonizan la sesión Alicia Escribano y Patri de Blas. Para público infantil a partir de 4 años.
Iruñaldia. Presentación en euskera del libro de Ángel Erro y concierto acústico de Petti. Karrikiri, 19 horas. Entrada libre, previa inscripción en www.loraldia.eus y en www.pamplonaescultura.es
Ángel Erro presentará su última creatividad, “Itzulpena-Traducción”, puede que la creatividad más curiosa que el escritor ha desarrollado, no tanto en cuanto a los temas que maneja (que son más o menos eternos: el amor, el paso del tiempo, el milagro del día a día…), como por el juego lingüístico que propone esta obra. Después, se saltará de la poesía a la música con Petti, guitarra en mano y en solitario. El proyecto que trae a Karrikiri combina pensamiento, poesía y melodía.
Tres artistas que se aproximaron a la arquitectura con diferentes perspectivas e intenciones, que propusieron y resolvieron las relaciones entre el espacio habitado y las personas. Compararemos sus procesos creativos en torno al mundo arquitectónico mediante diferentes acciones, herramientas y metodologías propias de otros saberes. Con Emma López Bahut.
Ver, oír, aplaudir. Conferencia accesible. ‘El transporte de madera por el río. Almadías y pantanadas’. Civivox Ensanche, 19 horas. Entrada libre, previa inscripción en el teléfono 010, la red Civivox o www.pamplonaescultura.es
El transporte de leña hasta Pamplona por los ríos Arga y Ultzama y su desembarco en el río de los leños de la Magdalena. Almadías en el Eska y Salazar. Las pantanadas en el río Irati y la difícil labor de barranqueadores y gancheros. Un recorrido por estas antiguas labores, de gran valor etnográfico, apoyado en la fotografía antigua. Con Víctor Manuel Egia Astibia. Programa en colaboración con la asociación Retina Navarra.
‘Caer’ es un poemario de ficción sobre dos personajes y un drama amoroso sin solución, que ahonda en las múltiples facetas del yo, la reconstrucción de la memoria y el peso de los secretos. En palabras de J. Ernesto Ayala-Dip, crítico literario de El País, este libro narra “un amor único, doliente y luminoso” y su lectura constituye “un caminar siempre al borde necesario de la belleza”. Acompaña a la autora la poeta Daniel Aldaya.
JUEVES 21 DE NOVIEMBRE
Cuentacuentos con kamishibai en castellano, a cargo de Loli Francés. Sesión dirigida a público infantil a partir de 4 años.
Iruñaldia. Literatura y música en euskera. “Munstroen bila: ohe azpian aurkitutakoak”, con María Osés e Idoia. Laba, 19 horas. Entrada: 5 euros, en www.loraldia.eus y en www.pamplonaescultura.es
La escritora María Osés y la cantante Idoia se conocieron hace doce años. Empezaron a trabajar juntas entonces: una lanza una palabra, la otra responde con una melodía. y así en años anteriores han visto la luz media docena de canciones creadas entre ambas. Y otras tantas se han quedado a medias, cogiendo polvo bajo la cama. Para este espectáculo han retomado, revisado y reinventado sus trabajos y han dado forma a las no realizadas. Tirando del diálogo entre la palabra y la música, los monstruos de debajo de la cama han sido despertados e invitados al escenario. Por ello, esta nueva experiencia ha sido bautizada como “Munstroen bila: Ohe azpian aurkitutakoak”.
Iruñaldia. Espectáculo audiovisual. “RR”, con Maialen Lujanbio. Katakrak, 20.30 horas. Entrada: 5 euros, en www.loraldia.eus y en www.pamplonaescultura.es
Recital en euskera poético-bertso-performativo, leído y audiovisual. Es un recital construido con palabras. Utiliza el lenguaje de forma plástica: en sonido, texto escrito, palabras planas, versos… e interactúa con sonidos pregrabados y proyecciones en pantalla. Habla de los temas que nos rodean, desde la garganta de Maialen Lujanbio.
Leave a Reply