La próxima semana comienza la séptima edición de ‘Irri Zikloa’, el ciclo de humor en euskera que este año presenta tres espectáculos

Con entrada gratuita, el 3 de abril actuará Barry Barrez, el 11 de abril Mikel Mikeo y el 14 de abril Oihulari Clown

La próxima semana comienza la séptima edición de ‘Irri Zikloa’, el ciclo de humor en euskera organizado por el Ayuntamiento de Pamplona en colaboración con el Ateneo Navarro. Este año presenta tres espectáculos que se pondrán en escena en la Escuela Navarra de Teatro (calle San Agustín, 5) a las ocho de la tarde con entrada gratuita. El 3 de abril actuará Barry Barrez, el 11 de abril Mikel Mikeo y el 14 de abril Oihulari Clown.

Barry Barrez será el protagonista de la primera actuación en la que presentará el espectáculo ‘Irlandar bat, nolatan hemen: the real history’ (Qué pinta aquí un irlandés: the real history) en el que este irlandés intercarlará entre sus historias, la música del acordeón diatónico que heredó de su padre. El año pasado en este mismo ciclo presentó junto a Baltziskueta el monólogo ‘Euskalduna naiz eta arraro nago’, una parodia humorística sobre el hecho de ser euskaldun y comportarse como tal.

Barry Manley ‘Barry Barrez’, profesor, escritor, músico y monologuista irlandés, nació en Cork en 1961 y vive en San Sebastián desde hace casi 30 años. Narrador de cuentos, continuando la tradición familiar en la que su abuelo también lo era, representa sus obras en gaélico, inglés y euskera desde hace 4 años. Ha actuado sólo o en compañía de otros artistas como, por ejemplo, con el dibujante de comics Mattin en el espectáculo ‘An Seanachai Road Show’, trabajo en el que da su punto de vista sobre aprender euskera, el gaélico o las diferencias y similitudes entre el País Vasco e Irlanda. Además, ha publicado el libro ‘New europeans’.

Mikel Mikeo, cantante, y Oihulari Clown esperando príncipes azules

El viernes 11 abril será el turno de Mikel Mikeo y ‘Bizitzatik mikeatzen’ (‘Mikeando por la vida’). En esta obra, después de 12 años actuando en los escenarios, el protagonista coge la guitarra y se adentra en la grabación de un disco, a pesar de que solamente ha compuesto una canción. Mikel Mikeo forma parte del movimiento Bola. Formado en la Escuela Navarra de Teatro, finalizó sus estudios de interpretación en el año 2002. Desde entonces ha creado 35 monólogos y ha trabajado como actor, autor y director de obras dramáticas. Participa también como profesor en los programas de formación de la Escuela Navarra de Teatro.

El ciclo lo cerrará la compañía Oihulari Clown el lunes 14 abril. ‘Zai, beti zai’ (‘La espera’) es una parodia con formato de clown sobre la educación sentimental recibida por algunas mujeres. Así las protagonistas son dos payasas, Pu y Gregoretta, que están esperando a su hombre ideal, un príncipe azul que no llega. Mientras esperan, van confiando al público sus fantasías y sus sueños. La obra está dirigida por Virginia Imaz y cuenta con las actrices Anduriña Zurutuza y Maider Galarza.

Irri Zikloa. Entrada Gratuita. Escuela Navarra de Teatro. 20 horas