El ciclo se inaugura este jueves, a las 19.30 horas, con la presentación del libro ‘Irakurketaren aldeko manifestua’, escrito por Irene Vallejo y traducido por Fernando Rey

El Ayuntamiento de Pamplona ha programado, en colaboración con la asociación Karrikiri, cuatro actividades en torno al euskera y la creación literaria. El programa de primavera incluye las presentaciones de tres libros y dos poemarios, que tendrán lugar por la tarde desde este jueves y hasta el 14 de mayo en la sede de la asociación, en la calle Javier 4 del Casco Antiguo, con entrada libre hasta completar el aforo. Las actividades se desarrollan en euskera.

El programa se abre este jueves, a las 19.30 horas con la presentación del libro ‘Irakurketaren aldeko manifestua’, de la autora Irene Vallejo, traducido por Fernando Rey, quien participará en el acto junto a la presentadora Uxue Razquin. El encuentro gira en torno a la lectura y la literatura, poniendo en valor la afición a la lectura. Será una oportunidad para compartir una postura a favor de la literatura en euskera y mantener un debate enriquecedor.

La segunda presentación, el martes 29 de abril, a las 19.30 horas, es la publicación que recoge los trabajos premiados en el concurso de autores noveles en euskera, ‘Egile berriendako literatur lehiaketa 2024’. Participarán las autoras y autores galardonados, quienes hablarán sobre sus creaciones, dinamizados por Uxue Rey. Una oportunidad única para descubrir la creatividad literaria de las nuevas generaciones.

La poesía será protagonista de la tercera cita, el lunes 13 de mayo, a las 19 horas, con la presentación de los poemarios ‘Apurkinak’ y ‘Baden Verboten’, obra de Iker Aranberri Sarasua y Oihane Zuberoa Garmendia, respectivamente, y editados por Pamiela. Los poemarios ofrecen una mirada propia a través de reflexiones poéticas, imágenes contundentes y un lenguaje cuidado que se mueve entre la cotidianidad y el mundo interior. La actividad ofrece la conversación con ambos autores en torno a la poesía contemporánea.

Por último, el martes 14 de mayo, a las 19 horas, una de las voces más potentes de la literatura vasca, Miren Agur Meabe, presentará su último trabajo, ‘Amorante frantsesa’, editado por Txalaparta. Esta novela aborda una historia personal y profunda que combina el amor, la identidad y la mirada de la mujer. En presencia de la autora, se profundizará en el proceso de creación del texto, los temas principales y el estilo literario, ofreciendo a las personas participantes un espacio valioso donde vivir y compartir literatura.

Programa de primavera 2025

• Presentación del libro ‘Irakurketaren aldeko manifestua’
  • Fecha y hora: jueves 24 de abril, 19.30 horas
  • Lugar: Asociación Karrikiri (calle Javier, 4)
  • Participantes: Fernando Rey (traductor) y Uxue Razquin (presentadora)
• Presentación del libro ‘Egile berriendako literatur lehiaketa 2024’
  • Fecha y hora: martes 29 de abril, 19.30 horas
  • Lugar: Asociación Karrikiri (calle Javier, 4)
  • Participantes: Las personas premiadas este año y Uxue Rey (presentadora)
• Presentación de dos poemarios: ‘Apurkinak’ y ‘Baden Verboten’
  • Fecha: lunes 13 de mayo, 19.00 horas
  • Lugar: Asociación Karrikiri (calle de Javier, 4)
  • Participantes: Iker Aranberri Sarasua y Oihane Zuberoa Garmendia
  • Editorial: Pamiela
• Presentación del libro ‘Amorante frantsesa’
  • Fecha: martes 14 de mayo, 19.00 horas
  • Lugar: Asociación Karrikiri (calle Javier, 4)
  • Participa: Miren Agur Meabe
  • Editorial: Txalaparta