La Biblioteca Pública de Yamaguchi celebra mañana la clausura del Año Dual España-Japón con kamishibai, talleres de suminagashi, recitales y una exhibición de kendo

Las actividades, de entrada libre, se celebrarán en el horario de apertura del centro, entre las 15 y las 21 horas

Cuentacuentos con kamishibai, tertulias, talleres, recitales y una exhibición de kendo componen la oferta de actividades que presenta mañana jueves por la tarde la Biblioteca Pública de Yamaguchi con motivo de la clausura del Año Dual España-Japón, que se ha celebrado entre 2013 y 2014 conmemorando el 400 aniversario de la llegada de la primera legación japonesa a España. Durante los últimos meses, el centro municipal se ha sumado a este evento con diferentes propuestas en torno al país nipón, y mañana pretende exponer todo ello con un variado programa al que se puede acceder con entrada libre.

A las 18 horas está prevista una sesión de cuentacuentos con kamishibai a cargo de Mª Jesús Ollo y Loli Francés. Kamishibai quiere decir en japonés ‘teatro de papel’, y es una forma de contar cuentos muy popular en Japón que consiste en un conjunto de láminas con dibujos en una cara para ser vistos por el público, y texto en la otra, que va contando el narrador. A la misma hora habrá una tertulia abierta sobre haikus con miembros del grupo Haikunversaciones.

La siguiente actividad estará dirigida tanto a público infantil como adulto, y consistirá en unos talleres de suminagashi. Se trata de una antigua forma de arte japonés, literalmente traducido como ‘tinta flotante’, en el que se crean diseños con tinta de colores sobre la superficie del agua con la ayuda de un pincel, que posteriormente son pasados a papel. Los talleres se llevarán a cabo a las 18.30 horas impartidos por Angélica López de la Manzanara.

A las 19.30 horas, se celebrará un recital de poemas y canciones en japonés y castellano a cargo de Omitsu y, para terminar, a las 20 horas el Club de Kendo de la Universidad de Navarra protagonizará una demostración de este arte marcial japonés moderno que se practica portando una armadura y un sable de madera. Además, durante toda la tarde estará disponible en la biblioteca una exposición del Fanzine Funzeen y se presentará el último número, que está dedicado íntegramente a Japón.

Por otra parte, el grupo Haikunversaciones de la Biblioteca de Yamaguchi está también participando en el cierre de este Año Dual España – Japón con un ciclo de charlas titulado ‘Haiku, de Japón a España’, que se está celebrando los viernes de este mes de mayo a las 19 horas. Las próximas citas son este viernes, con ‘Jisei no ku el poema a la muerte’, a cargo de Pedro Pagés (Yama); el viernes día 23 con ‘Del waka al haiku. Un recorrido del siglo V al XVII’, con Isaac Hoyos (Isan); y el viernes día 30 con ‘El haiku en español: un siglo de historia’, con Carmen García. La entrada a todas ellas es libre.

 

Clausura del año dual españa – japón

Jueves 15 de mayo. Biblioteca Pública de Yamaguchi. Entrada libre

 

• 18 horas: cuentacuentos con kamishibai con Mª Jesús Ollo y Loli Francés
• 18 horas: tertulia abierta sobre haikus con miembros del grupo Haikunversaciones
• 18.30 horas: talleres de suminagashi para público infantil y adulto con Angélica López de la Manzanara
• 19.30: recital de poemas y canciones de Omitsu (yoshida) en japonés y castellano
• 20 horas: exhibición de kendo a cargo del Club de Kendo de la Universidad de Navarra
• De 15 a 21 horas: exposición del Fanzine Funzeen

 

Charlas grupo Haikunversaciones

Biblioteca Pública de Yamaguchi. Entrada libre

 

• Viernes 16 de mayo, 19 horas: ‘Jisei no ku el poema a la muerte’, a cargo de Pedro Pagés (Yama)
• Viernes día 23, 19horas: ‘Del waka al haiku. Un recorrido del siglo V al XVII’, con Isaac Hoyos (Isan)
• Viernes día 30, 19 horas: ‘El haiku en español: un siglo de historia’, con Carmen García