En total son más de un centenar de actividades dirigidas a todas las edades y repartidas en los siete centros de la red Civivox
A las actividades de ‘Escenarios’ se añaden ciclos ya asentados en la programación como son ‘DanZ’ y sus propuestas de danza contemporánea, ‘El legado de Sarasate’ con un concierto y talleres infantiles que recuerdan al violinista pamplonés o las jornadas literarias de narración oral. También continúa la programación en euskera en Civivox Iturrama que será la sede de una de las conferencias y de las actuaciones teatrales, mientras que en Condestable se celebrará la segunda charla.
Además, el espacio infantil presenta sesiones de cuentos en Ensanche y Milagrosa, los talleres del aula infantil de Civivox Condestable, cuentacuentos en inglés en Civivox Mendillorri, sesiones sobre danza en Milagrosa, actuaciones teatrales en San Jorge, magia en Jus la Rocha y cuatro espectáculos en euskera en otros tantos centros. Asimismo, los espacios de la red Civivox incluyen en su programación la XVI Muestra de teatro de aquí, el XVI Festival de música de plectro, el XV Festival de cine de Pamplona, ‘Mapamundistas’, ‘Ver, oír y aplaudir’ con proyecciones con sistemas de audiodescripción, el club de cine de la Biblioteca Pública de San Jorge, el ciclo de conferencias del V Centenario de Santa Teresa de Jesús o el concurso de fotografía ‘Enfoca Pamplona’. Por último, se mantienen el programa de exposiciones en todos los centros.
Propuestas diversas para ‘Escenarios’
La Petita Malumaluga abre el ciclo ‘Escenarios’ el 18 de octubre con un espectáculo musical para menores de 6 meses a 3 años tributo a The Beatles. Se pondrá en escena en Civivox Mendillorri a las 10, 11 y 12.30 horas y las entradas cuestan 3 euros. ‘Bitels para bebés’ es un concierto interactivo con las canciones de uno de los grupos más influyente de la historia de la música pop. Los componentes de La Petita Malumaluga han trabajado en algunos de los teatros de mas prestigio internacional como Barbican (Reino Unido), Karl Marx (Cuba), Sadlers Wells (Reino Unido), Teatre del Liceu (Barcelona) o Mercat de les Flors (Barcelona) y han colaborado con otros grupos y compañías de teatro y danza: Hofesh Shechter, Theater O, Estopa, Nats Nus, El petit liceu, Pepe Hevia y Buissoniere.
Alejo Stivel, la conocida voz del grupo Tequila, ha regresado a los escenarios con una producción en formato acústico en la que presenta sus grandes éxitos: ‘Rock&roll en la plaza del pueblo’, ‘Quiero besarte’, ‘Dime que me quieres’, ‘Me vuelvo loco’, ‘Salta’, ‘Enamorado de la moda juvenil’, ‘Que hace una chica como tú en un sitio como éste’, ‘Sábado a la noche’, ‘Ojalá’ o ‘Hoy puede ser un gran día’. A Civivox Iturrama llegará el 25 de octubre a las 20 horas. Las entradas cuestan 10 euros. Alejo Stivel fundó en 1977, junto con Ariel Rot, el grupo Tequila, con el que publicaron cuatro discos hasta su disolución en 1983. Posteriormente, se ha dedicado a la producción discográfica y a proyectos en solitario, además de participar en los más de 60 conciertos que realizó Tequila en su regreso en 2008.
Otro de los nombres propios del programa de Civivox de este otoño es el Ramón Barea, actor que presentará ‘Confesiones de San Agustín (Tarde te amé)’ el 8 de noviembre a las 20 horas en Civivox Iturrama con entradas a 6 euros. Es una propuesta escénica acompañada de música en directo a partir de los libros X y XI de las Confesiones de San Agustín. Ramón Barea (Bilbao, 1949) inició su carrera artística en los años setenta formando parte de los grupos de teatro independiente profesional del País Vasco Cómicos de la Legua y Karraka. Posteriormente, ha participado en numerosos montajes, entre ellos los dirigidos por Helena Pimenta, Josep Maria Flotats, Juan Carlos Rubio y Ernesto Caballero que le han llevado a ganar el Premio Nacional de Teatro 2013. Asimismo, ha actuado en cine y en televisión y ha dirigido varias obras teatrales.
El humor y la música serán los protagonistas de la cuarta propuesta de ‘Escenarios’ con el ‘Buenrollitina’ de Riki López. Podrá verse el 12 de diciembre a las 20 horas en Civivox San Jorge. Las entradas se adquieren por 6 euros. Este mallorquín ha recorrido numerosos escenarios de toda España y ha aparecido en varios programas televisivos como ‘Calamar’ (Antena 3) o ‘El club de la comedia’ (Canal Plus y Tele 5) y de radio (Gomaespuma).
Danza contemporánea, teatro de aquí y plectro
También en octubre, el día 16, comienza el ciclo ‘DanZ. Espacio de danza’ en el que hasta el 9 de noviembre en Civivox Iturrama podrán verse las obras de danza contemporánea ‘4 Estaciones’ de Fueradeleje Danza, ‘Staying alive: the sacrifice of gigants’ de Camille Hanson Company, ‘From lost to the river’ de Xevi Xavi Xou, ‘Mass Hysteria’ de la compañía danesa Two Women Machine Show y ‘Les voisins’ de los franceses Traversee.
‘Inmediaciones’ celebrará este año su tercera edición con una selección de artistas innovadores del 13 al 20 de noviembre mientras que la ‘Muestra de teatro de aquí’ alcanzará su XVI edición con representaciones en Iturrama, Mendillorri y San Jorge. Otro ciclo que alcanza la XVI edición es el ‘Festival de música de plectro’ que ofrecerá en Civivox Iturrama conciertos de Roberto Casado y Sergio Larrión, de la Orquesta de Pulso y Pua Celia Giner de Alfafar y de la Orquesta de Cámara Paulino Otamendi. Una edición menos tiene el ‘Festival de Cine de Pamplona’ que se celebra ya la semana que viene, del 6 al 10 de octubre. La semana siguiente será el turno de ‘Mapamundistas 2014. Encuentros del arte y el viaje. Las consecuencias del mapa’ que abordará las relaciones que las personas mantienen con el territorio a través de los mapas en cinco proyecciones en Iturrama.
Programación en euskera, recuerdo de Sarasate y proyecciones
La programación en euskera comenzará con la conferencia de Thierry Biscary ‘Zergatik kantatzen dut…eta zuk, zergatik?’ el 8 de octubre a la que seguirá la charla sobre ‘Transmisión del patrimonio oral‘ el día 29 de octubre. El escenario de Civivox Iturrama acogerá las dos actuaciones teatrales en euskera para adultos de este otoño organizadas por el Ayuntamiento de Pamplona ‘100 m2’ de Txalo Produkzioak el 20 de noviembre y ‘Itzala’ de Kabia Teatro el 18 de diciembre.
‘Con otras palabras. Jornadas literarias de narración oral’ se celebrarán del 3 al 24 de noviembre con espectáculos, encuentros didácticos con estudiantes y un foro debate. Los espectáculos serán ‘Naque o de piojos y actores’, ‘Dos mujeres cuentan. Canciones, romances y consejas de la tradición oral sefardí’ y ‘Este cuento vino a mí, vino a mí, vino, a mí’.
Por otra parte, el dúo formado por Anna Siwek, violín, y Adela Martín, piano, ofrecerá el concierto de este trimestre del ciclo de ‘El legado de Sarasate’ el 15 de noviembre en Condestable, donde también habrá talleres infantiles el 8 y el 22 de noviembre. ‘Ver, oír… y aplaudir. Programa de accesibilidad universal’ presentará, en Civivox Mendillorri, las proyecciones con sistema de audiodescripción de ‘El piano’, ‘Con faldas y a lo loco’ y ‘El Bola’ y una mesa redonda sobre ‘Historia y curiosidades de la radio’. También el Club de cine de la Biblioteca de San Jorge continuará con sus proyecciones, que comenzarán el 21 de octubre, con ‘Los pájaros’ para continuar con ‘La guerra ha terminado’ el 18 noviembre y ‘La tierra prometida’ el 16 diciembre. Además, a lo largo de octubre se está celebrando con motivo del V Centenario de Santa Teresa de Jesús el ciclo de ‘Arte, patrimonio y espiritualidad en torno a Santa Teresa’.
Espacio infantil
Como es habitual en la programación de la red Civivox, el aula infantil de Condestable ofrecerá todos los viernes, de 17.30 a 19.30 horas, diversos talleres con inscripciones a 2 euros por sesión. Además, el ‘Salón del cuento del Ensanche y Milagrosa’ ofrecerá para menores de 3 a 8 años acompañados de familiares narraciones del 11 de octubre al 20 de diciembre con Virginia Albira, Maider Lecumberri, Isabel Aisa, Alexia Papantchev, Sergio de Andrés y Estefanía de Paz. El narrador de las sesiones de cuentacuentos en inglés, que se celebrarán en Mendillorri del 11 de octubre al 13 de diciembre, será Iñigo García.
La danza es la protagonista de los talleres que ofrecerá Fueradeleje Danza este otoño en Civivox Milagrosa mientras que la magia lo será en Jus la Rocha con las tres actuaciones del mago Marcos Ortega. San Jorge, por su parte, presentará las actuaciones de Colectivo Humo, Lur Usabiaga y Sabine Ahechu.
Por lo que respecta a la programación infantil en euskera, Zirika Zirkus presentará ‘Konposteroak’ el 25 de octubre en Civivox Jus la Rocha, Gus Marionetas ‘Cletaren ametsa’ el 8 de noviembre en Civivox San Jorge, Princep Totilau ‘Ekaitza’ el 22 de noviembre en Iturrama y Xabier Lizaso ‘Izeba Tekla’ el 13 de diciembre en Condestable.
Civivox. Actividades octubre-diciembre 2014
- Escenarios
- Música para bebes de 6 meses a 3 años. La Petita Malumaluga. Bitels para bebes. Concierto tributo a The Beatles. Sábado 18 de octubre. 10, 11 y 12.30 horas. Civivox Mendillorri. Entrada: 3 euros
- Música. Alejo Stivel. La voz de Tequila. Sábado 25 de octubre. 20 horas. Civivox Iturrama. Entrada: 10 euros
- Ramon Barea. Confesiones de San Agustin. Tarde te amé. Sabado 8 de noviembre. 20 horas. Civivox Iturrama. Entrada: 6 euros
- Humor y música. Riki López. Buenrollitina. Viernes 12 de diciembre. 20 horas. Civivox San Jorge. Entrada: 6 euros
- Espacio de danza. Civivox Iturrama. Entrada: 3 euros
- 4 Estaciones. Fueradeleje Danza. Navarra
- 16 octubre. 20 horas
- Staying alive: the sacrifice of gigants. Camille Hanson Company
- 23 octubre. 20 horas
- From lost to the river. Compañía Xevi Xavi Xou. Cataluña
- 30 octubre. 20 hora
- Mass Hysteria. Two Women Machine Show. Dinamarca
- 6 noviembre. 20 horas
- Les voisins. Los vecinos. Compagnie Traversee. Francia
- 9 noviembre. 12:30 horas
- Inmediaciones 2014. Cuerpo y escena
- Del 13 al 20 de noviembre
- XVI Muestra de teatro de aquí
- Mes de octubre. Civivox Iturrama, Mendillorri y San Jorge
- El legado de Sarasate. Condestable
- Los sonidos de Sarasate
- Anna Siwek, violín, y Adela Martín, piano
- 15 Noviembre. 20 horas
- Talleres Infantiles (de 5 a 10 años)
- La paleta de Sarasate. 8 de noviembre. 12:30 horas
- Las maquetitas. 22 noviembre. 12:30 horas
- XVI Festival de Música de Plectro. Iturrama
- Roberto Casado y Sergio Larrión
- 12 diciembre. 19:30 horas
- Orquesta de Pulso y Pua Celia Giner de Alfafar
- 13 diciembre. 19:30 horas
- Orquesta de Cámara Paulino Otamendi
- 14 diciembre. 19:30 horas
- XV Festival de Cine de Pamplona. Iturrama
- 6 al 10 octubre. 9:30 a 13:30
- Valor Visual. 19:30 horas
- Camino a Olimpia. 6 octubre
- Rafea y el sol. 7 octubre
- Zoran y los tigres del gol. 8 octubre
- 9 octubre
- Approved for adoption. 10 octubre
- Encuentros del arte y el viaje. Las consecuencias del mapa. Iturrama
- Le voyage dans la lune, de Georges Melies
- 13 octubre. 19:30 horas
- Coucou-les-nuages, de Vincent Cardona
- 13 octubre. 19:45 horas
- Le tableau, de Jean-Francois Laguionie
- 15 octubre. 18 horas
- Mobile home, de Francois Pirot
- 20 octubre. 19:30 horas
- L’escale, de Kaveh Bakhtiari
- 27 octubre. 19:30 horas
- Ver, oír… y aplaudir. Programa de accesibilidad universal
- DVD con sistema de audiodescripción. Mendillorri
- El piano. 14 octubre. 19:30 horas
- Con faldas y a lo loco. 4 noviembre. 19:30 horas
- El Bola. 15 diciembre. 19:30 horas
- Mesa Redonda
- Historia y curiosidades de la radio. 22 octubre. 19:30 horas
- Club de cine de la Biblioteca de San Jorge
- Los pájaros. 21 octubre. 19:30 horas
- La guerra ha terminado. 18 noviembre. 19:30 horas
- La tierra prometida. 16 diciembre. 19:30 horas
- V Centenario de Santa Teresa de Jesús
- Arte, patrimonio y espiritualidad en torno a Santa Teresa
- Del 1 al 29 de octubre. Civivox Condestable.
- Con otras palabras. Jornadas literarias de narración oral
- Espectáculos
- Naque o de piojos y actores. 3 noviembre. 19:30 horas
- Dos mujeres cuentan. Canciones, romances y consejas de la tradición oral sefardí. 10 noviembre. 19:30 horas
- Este cuento vino a mí, vino a mí, vino, a mí. 24 noviembre. 19:30 horas
- Encuentros didácticos con estudiantes
- Las mujeres de Shakespeare. 11 noviembre. 12 horas
- La casa del forestal. 24 noviembre. 12 horas
- Foro debate
- Shakespeare’s craft: to speak what we feel not what we ought to say. 20 noviembre. 19:30 horas
- Programación en euskera
- Conferencias
- Zergatik kantatzen dut…eta zuk, zergatik?. 8 de octubre. 19.30 horas. Civivox Condestable
- Transmisión del patrimonio oral. 29 de octubre. 19.30 horas. Civivox Iturrama
- Entrada: 6 euros. Civivox Iturrama
- 100 m2. Txalo Produkzioak. 20 de noviembre. 19.30 horas
- Kabia Teatro. 18 de diciembre. 19.30 horas
- Concurso de fotografía Enfoca Pamplona[XVIII Rincones de Pamplona 2014]
- Plazo: hasta el 18 de noviembre
- Espacio infantil
- Aula infantil de Civivox Condestable
- Viernes, de 17.30 a 19.30 horas. 2 euros por sesión
- Salón del cuento del Ensanche y Milagrosa. De 3 a 8 años acompañados de familiares.
- Envuelta en sus letras. Narradora: Virginia Albira. 11 de octubre. 12 horas. Civivox Milagrosa
- Historias revueltas. Narradora: Maider Lecumberri. 25 de octubre. 12 horas. Civivox Ensanche
- Cuando los animales hablan… Narradora: Isabel Aisa. 8 de noviembre. 12 horas. Civivox Milagrosa
- La voz de oro. Narradora: Alexia Papantchev. 22 de noviembre. 12 horas. Civivox Ensanche
- Cuentos brillantes. Narrador: Sergio de Andrés. 13 de diciembre. 12 horas. Civivox Milagrosa
- Los pájaros de mi cabeza. 20 de diciembre. 12 horas. Civivox Ensanche
- Cuentacuentos en ingles. Mendillorri. De 4 a 8 años acompañados de familiares
- A Scary Halloween Party. Narrador: Iñigo García. 11 de octubre. 18 horas. Civivox Mendillorri
- The Black Cat. Narrador: Iñigo García. 15 de noviembre. 18 horas. Civivox Mendillorri
- The Magic Potion. Narrador: Iñigo García. 13 de diciembre. 18 horas. Civivox Mendillorri
- La danza de Milagrosa: el movimiento. De 4 a 8 años. Talleres de danza impartidos por Fueradeleje Danza
- De lo grande a lo pequeño. 13 de octubre. 18.30 horas. Civivox Milagrosa
- ¿Línea o circulo? 3 de noviembre. 18.30 horas. Civivox Milagrosa
- Bailar en parejas: simetría o asimetría. 24 de noviembre. 18.30 horas. Civivox Milagrosa
- Adivina quien soy. 15 de diciembre. 18.30 horas. Civivox Milagrosa
- !Que comience el espectáculo en San Jorge!. De 4 a 8 años acompañados de familiares
- Érase una vez el mar. Colectivo Humo. 18 de octubre. 12 horas. Civivox San Jorge
- Hugo y los piratas. Narrador: Lur Usabiaga. 15 de noviembre. 12 horas. Civivox San Jorge
- Tu también cuentas. Narradora: Sabine Ahechu. 2 de diciembre. 18 horas. Civivox San Jorge
- La hora ‘mágica’en Jus la Rocha. De 4 a 8 años acompañados de familiares.
- Magi-comedias. Mago Marcos Ortega. 18 de octubre. 18 horas. Civivox Jus la Rocha
- Burbujas mágicas. Mago Marcos Ortega. 8 de noviembre. 18 horas. Civivox Jus la Rocha
- El aprendiz de mago. Mago Marcos Ortega. 20 de diciembre. 18 horas. Civivox Jus la Rocha
- Teatro infantil en euskera. De 4 a 8 años y familiares.
- Zirika Zirkus. 25 de octubre. 12 y 18 horas. Civivox Jus la Rocha. Entrada: 3 euros
- Cletaren ametsa. Gus Marionetas. 8 de noviembre. 12 y 18 horas. Civivox San Jorge. Entrada: 3 euros
- Princep Totilau. 22 de noviembre. 12 y 18 horas. Civivox Iturrama. Entrada: 3 euros
- Izeba Tekla. Xabier Lizaso. 13 de diciembre. 18 horas. Civivox Condestable
Exposiciones
- Civivox Condestable
- Permanente Pablo Sarasate. De martes a sábado, de 11 a 14 y de 18 a 21 horas
- Civivox Ensanche
- Impresiones realizadas. Del 20 de octubre al 14 de noviembre
- Las calles de Pamplona. Del 20 de noviembre al 30 de diciembre
- Civivox Iturrama
- Regreso al Origen. Del 24 de octubre al 27 de noviembre
- Arte postal ‘Regreso al Origen’. Del 24 de octubre al 27 de noviembre
- Pieles de luz. Del 9 de diciembre al 9 de enero
- Civivox Jus La Rocha
- La luz y el cielo. Del 8 al 30 de octubre
- Del 3 de noviembre al 2 de diciembre
- Tarjetas navideñas. Del 19 de diciembre al 3 de enero de 2015
- Civivox Mendillorri
- Peonzas del mundo. Del 8 de octubre al 5 de noviembre
- Hierro y hormigón. La fuerza de la sencillez. Del 12 de noviembre al 10 de diciembre
- Movimiento, color y ritmo. Homenaje a Delaunay. Del 15 de diciembre al 15 de enero
- Civivox Milagrosa
- Ponte en sus zapatos. Del 13 de octubre al 12 de noviembre
- Nuestra tierra, nuestro futuro. Del 24 de noviembre al 12 de diciembre
- Manos Unidas, mas de 50 años al lado de los mas empobrecidos. Del 15 al 31 de diciembre
- Civivox San Jorge
- ‘Miscelánea de imágenes’. Hasta el 10 de octubre
- Fotografiá nocturna 2014. Hasta el 10 de noviembre
- Enfoca Pamplona 2014. Del 28 de noviembre al 10 de enero de 2015
