La actuación tendrá lugar a las 19.30 horas en el patio de Condestable, con entrada libre
Durante siglos, la historia ha mantenido en secreto a las mujeres bertsolaris y las ha enmudecido. Aunque ha habido dificultades para que su trabajo llegase hasta nuestros días, se han logrado recuperar algunas obras. Joxepa Anttoni Aranbarri Petrirena, sobrina del bertsolari ‘Xenpelar’, ha sido una importante referencia entre ellas, pero apenas existe información. El espectáculo que se podrá ver en Condestable quiere dar luz a la historia acallada de estas mujeres. El espectáculo aunará narración, bertso y música, se tratará de conocer sus vivencias en un continuo desplazamiento en el espacio y el tiempo.
Como artífices y protagonistas del espectáculo se encuentran Oskar Estanga y Hodei Unzueta, responsables también de la obra ‘Hor konpon Marianton’, dirigida a menores, que se puso en escena el pasado sábado en Civivox Mendillorri. Estanga es diplomado en Magisterio Musical, guitarrista, disc-jockey y profesor de bertsolarismo y batucada. Hodei Unzueta, por su parte, es actriz, bertsolari, cuentacuentos, directora y guionista teatral e imparte clases de teatro a menores. Forman parte del montaje Jokin Labaien, que actúa como narrador, y la acordeonista Idoia Noble. Labaien es un periodista y bertsolari guipuzcoano que se inició en la Escuela de Bertsolarismo de Arrasate y que ha sido galardonado en diferentes certámenes de bertsolarismo como el Bagare saria en 2006 y el Plazatik Gaztetxera en 2008. Participa también en el proyecto Hamaika bertute que busca la expansión del bertsolarismo. Como periodista realiza colaboraciones en torno al bertsolarismo para el periodico Berria. Idoia Noble, además de traductora e intérprete, como acordeonista ha actuado en la banda de Joxan Goikoetxea considerado unos de los mejores música del estado.
El ciclo Bertsoaroa 2015 continuará hasta el 12 de noviembre con otras cuatro actuaciones, tres de ellas a cargo de bertsolaris los días 29 de octubre, 3 y 12 de noviembre, además del concierto de rap del grupo 2ZIO el jueves 5 de noviembre. Todas estas actividades tienen entrada libre. El ciclo Bertsoaroa está organizado por el Ayuntamiento de Pamplona en colaboración con la Nafarroako Bertsozale Elkartea y el Gobierno de Navarra.
Bertsoaroa 2015. Del 22 de octubre al 12 de noviembre
27 de octubre, martes. 19:30 horas. Patio del Civivox Condestable. Entrada libre
- Bertsolaritzaren Sekretuak, “isilduriko emakumeen historia” (Secretos del bertsolarismo: historia de las mujeres silenciadas)
- Narrador: Jokin Labaien. Actores: Oskar Estanga y Hodei Unzueta. Acordeonista: Idoia Noble
29 de octubre, jueves. 20:00 horas. Sala del Instituto de la Plaza de la Cruz. Entrada libre con entrega de invitaciones desde una hora antes
- Julen Zelaieta, Julio Soto, Eneko Fernández, Maialen Lujanbio, Sustrai Colina y Unai Iturriaga. Actuación de bertsolaris
- Presentador: Fernando Anbustegi
3 de noviembre, martes. 19:30 horas. Patio del Civivox Condestable. Entrada libre
- Saioa Alkaiza, Iker Gorosterrazu, Amaia Elizagoien, Ioar Tainta, Mikel Lasarte y Alazne Untxalo. Actuación de bertsolaris
- Presentador: Joseba Beltza
5 de noviembre, jueves. apertura de puertas, 19:00 y concierto 19:30 horas. Sala Zentral. Entrada libre
- 2ZIO. Concierto de rap
- Letras y voces: Odei Barroso y Gorka Rodríguez. Música: Jo Olascuaga
12 de noviembre, jueves. 20:00 horas. Sala del Instituto de la Plaza de la Cruz. Entrada libre con entrega de invitaciones desde una hora antes
- Eneko Lazkoz, Ander Fuentes “Itturri”, Aimar Karrika, Amets Arzallus, Uxue Alberdi y Jon Maia. Actuación de bertsolaris
- Presentadora: Alaitz Rekondo
