La obra, que forma parte de la programación municipal infantil en euskera, se representa a las 12 y a las 18 horas, con entradas a 3 euros
La obra es un espectáculo musical para toda la familia en el que se utilizan instrumentos de juguetes, con toques de clown, teatro de objetos y poesía visual. Sueños, mesitas de noche, adivinanzas, lucecitas, observaciones telescópicas, zapatillas, vasos de agua o una fanfarria rumana servirán para la presentación de esta peculiar enciclopedia. Las canciones que se interpretan con esos instrumentos hablan sobre animales nocturnos, sobre astronomía, sobre los caminos del Ratoncito Pérez… Helena Casas, Marc Marcé e Ildefonso Alonso son los intérpretes de esta obra original de 2princesesbarbudes.
La cantante e ilustradora, Helena Casas, y el músico Marc Marcé formaron en 2006 la compañía 2princesesbarbudes. Todo empezó con la realización de los videoclips del grupo de Casas, Conxita. En 2008 participaron en el disco “Musiquetes por la Bressola” y ya en 2010 estrenaron su primer espectáculo de música para público familiar “Qui canta sense to, no té el cap bo!” dentro del FLIC (Festival de Literatura Infantil y Juvenil). En 2012 presentaron el disco y espectáculo “Cançons i rimetes” y dos años después, “Enciclopèdia Baixeta de la Nit”, espectáculo que este sábado se representa en Civivox Iturrama traducido y adaptado al euskera.
Experiencia musical del reparto
Helena Casas es una cantante y música catalana, que ha formado parte de diferentes grupos como Pomada, Conxita o Angelina i els moderns. En Pomada, hacía voces y tocaba la pandereta junto al acordeonista Carles Belda en un grupo de música folk actualizada, que editó cuatro discos. En Conxita, el estilo evoluciona hacia el pop y graba dos álbumes más. El primer disco fue, además, galardonado en los premios Enderrock de música en catalán del 2006 con el premio al mejor disco y con el premio al mejor disco de pop – rock. Por último, con Angelina recupera el estilo de música yeye, mediante su alter ego “Angelina Fabregas”, como cantante del grupo.
El músico Marc Marçé obtuvo el titulo de Grado Medio de Saxofón en 2002 y en este mismo también el título de Técnico Superior en Sonido en el IES La Merced de Barcelona. Obtiene el grado superior de música en la especialidad de Sonología en 2006 en la ESMUC (Escuela Superior de Música de Cataluña). Desde el año 2005 comienza a trabajar en los Estudios Kay de Manresa, dedicándose posteriormente a las grabaciones en estudio y en las sonorizaciones de espectáculos en directo.
Ildefonso Alonso es músico, licenciado en Piano Clásico en 2007. Su inquietud musical le llevó tres años después a estudiar batería en la especialidad de jazz. Este año ha presentado su proyecto “Metrinova”, un cuarteto de jazz que él lidera tocando la batería. Ha grabado con músicos de la escena actual del jazz catalán como Dani Comas, Albert Cirera, Pol Padrós, Marc Cuevas… Ha participado también en proyectos que se enmarcan en otros estilos de música más cercanos al folk y al pop. Actualmente toca con El Petit de Cal Eril con quien ha grabado el último disco “La Figura del Vacío” y participa en diversos proyectos de jazz.
Programación infantil en euskera
- Obra: “Gaueko Entziklopedia Koxkorra’. Espectáculo dirigido a público infantil mayor de 3 años
- Compañía: 2princesesbarbudes
- Día y hora: sábado 28 de noviembre, a las 12 y a las 18 horas
- Lugar: Civivox Iturrama
- Entrada: 3 euros. Venta on line y en Civivox Iturrama, en el horario de Civivox
- Ficha artística
- Creación, producción y arreglos musicales: 2princesesbarbudes
- Intérpretes: Helena Casas, Marc Marcé y Ildefons Alonso
- Guion: 2princesesbarbudes
- Adaptación al euskera: Ainhoa Aranburu
- Dirección: Jordi Farrés y Ingrid Domingo
- Confección del vestuario: DressArt
- Diseño y construcción de la escenografía: 2princesesbarbudes
- Diseño de la sonorización y de la iluminación: Jordi Rotés
